Masalah ini juga telah menyebabkan sakit kepala bagi pemerintahan Perdana Menteri Inggris Keir Starmer.
AS, Suarathailand- Presiden AS Donald Trump kembali menyerukan pada hari Selasa agar warga Amerika melupakan skandal Jeffrey Epstein, bahkan ketika skandal itu membuat seorang politisi Inggris terkemuka menghadapi penyelidikan kriminal di seberang Atlantik. Nama Trump juga diduga banyak termuat dalam dokumen Epstein.
Mantan duta besar Inggris untuk Washington, Peter Mandelson, mengundurkan diri dari majelis tinggi parlemen di tengah tuduhan bahwa ia memberikan informasi rahasia kepada mendiang pelaku kejahatan seksual Epstein.
Dampak dari rilis terbaru jutaan dokumen yang terkait dengan Epstein juga berlanjut di Amerika Serikat, di mana mantan presiden Bill Clinton dan istrinya Hillary akan bersaksi di Kongres akhir bulan ini.
Trump, seorang Republikan, sekali lagi menegaskan bahwa ia telah dibebaskan oleh kumpulan berkas terbaru tersebut saat ia menghadapi pertanyaan baru di Gedung Putih tentang pengusaha yang tercela itu.
“Tidak ada yang terungkap tentang saya selain itu adalah konspirasi terhadap saya, secara harfiah, oleh Epstein dan orang lain. Tapi saya pikir sekarang saatnya bagi negara untuk mungkin beralih ke hal lain seperti perawatan kesehatan atau sesuatu yang dipedulikan orang,” kata Trump.
Trump menambahkan bahwa itu “bukan masalah Republikan, ini masalah Demokrat,” dalam upaya untuk mengalihkan isu tersebut kembali ke keluarga Clinton, dan menjauhkan penyebutan sekutu-sekutunya termasuk Menteri Perdagangan Howard Lutnick dan miliarder Elon Musk dalam berkas-berkas tersebut.
“Sungguh memalukan,” katanya tentang keluarga Clinton.
Hillary Clinton, mantan Menteri Luar Negeri AS dari Partai Demokrat yang kalah dari Trump dalam pemilihan 2016, dan suaminya akan bersaksi dalam penyelidikan DPR AS terhadap Epstein pada tanggal 26 dan 27 Februari.
Baik Trump maupun keluarga Clinton belum dituduh melakukan kesalahan kriminal terkait aktivitas Epstein.
Trump menghabiskan waktu berbulan-bulan mencoba untuk memblokir pengungkapan berkas-berkas yang terkait dengan Epstein, sebelum akhirnya mengalah akhir tahun lalu ketika sejumlah berkas awal dirilis.
Dokumen-dokumen baru yang dirilis oleh Departemen Kehakiman AS pekan lalu berisi email antara tokoh-tokoh terkemuka dan Epstein, yang meninggal karena bunuh diri di penjara pada tahun 2019, yang sering mengungkapkan hubungan hangat, transaksi keuangan ilegal, dan foto-foto pribadi.
Namun upaya Trump untuk melupakan skandal Epstein terhambat karena skandal tersebut melibatkan tokoh-tokoh penting, mulai dari keluarga kerajaan hingga politisi di dalam dan luar negeri.
“Saya tidak terlalu tahu banyak tentang itu,” kata Trump ketika seorang reporter AFP memintanya untuk mengomentari pengunduran diri Mandelson. “Saya tahu siapa dia. Sayang sekali.”
Mandelson muncul di Ruang Oval pada Mei 2025 dan berjabat tangan dengan Trump saat mereka mengumumkan kesepakatan perdagangan, tetapi dipecat pada bulan September karena pengungkapan Epstein sebelumnya.
‘Pelanggaran dalam Jabatan Publik’
Kini tokoh politik Inggris yang sering kali kontroversial dan pernah dijuluki “Pangeran Kegelapan” itu telah melihat karier politiknya yang berlangsung selama beberapa dekade secara efektif berakhir.
Mantan menteri dan mantan komisioner perdagangan Uni Eropa itu mengumumkan pengunduran dirinya dari House of Lords mulai Rabu.
Beberapa jam kemudian, polisi Inggris mengatakan mereka sedang menyelidikinya atas “pelanggaran dalam jabatan publik”.
Bersamaan dengan gambar Mandelson dalam celana dalamnya, catatan yang dirilis pada hari Jumat menunjukkan bahwa pada tahun 2009, Mandelson, saat menjabat sebagai menteri perdagangan, meneruskan laporan ekonomi kepada Epstein yang ditujukan untuk perdana menteri saat itu, Gordon Brown.
Epstein juga tampaknya telah mentransfer $75.000 dalam tiga kali pembayaran ke rekening yang terkait dengan politisi veteran Partai Buruh tersebut antara tahun 2003 dan 2004.
Masalah ini telah menyebabkan sakit kepala bagi pemerintahan Perdana Menteri Inggris Keir Starmer.
Kasus Epstein juga telah mengguncang puncak kekuasaan Inggris.
Polisi Inggris mengatakan mereka sedang "menilai" klaim dari seorang wanita kedua yang mengatakan dia telah diperdagangkan ke Inggris untuk hubungan seksual dengan mantan pangeran Andrew, yang dicabut gelar kerajaannya Oktober lalu.
Gambar dalam berkas Epstein terbaru menunjukkan Andrew berlutut dengan keempat kakinya di atas seorang wanita yang terbaring di lantai.
Andrew, yang telah membantah melakukan kesalahan apa pun, membayar ganti rugi jutaan poundsterling pada tahun 2022 kepada Virginia Giuffre, penuduh Epstein, tanpa mengakui kesalahan apa pun. Giuffre meninggal karena bunuh diri tahun lalu.
Mantan istri Andrew, Sarah Ferguson, juga terseret dalam skandal ini dengan serangkaian email memalukan kepada Epstein.
Organisasi amalnya, "Sarah's Trust", mengatakan pada hari Selasa bahwa mereka sekarang akan ditutup.
